1 00:00:00,000 --> 00:00:03,205 Dipersembahkan oleh DENGAN S2 Ditulis Di Pasukan Subbing Surga 2 00:00:03,300 --> 00:00:06,005 Ini adalah fanub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan GRATIS @ withs2.com 3 00:00:21,994 --> 00:00:24,805 Permisi, saya ingin bertanya... 4 00:00:24,925 --> 00:00:27,511 Saya dengar itu ada bengkel seniman di atas. 5 00:00:27,631 --> 00:00:28,916 Bisakah kita sampai ke sana dari sini? 6 00:00:29,036 --> 00:00:32,588 Tidak yakin. Saya hanya seorang pendaki biasa. 7 00:00:33,110 --> 00:00:35,446 Ya, ya. Saya mengerti. 8 00:01:00,440 --> 00:01:03,867 Wanita itu adalah Ketua Istri Sung Eun Pil? 9 00:01:04,623 --> 00:01:06,855 Ya. Itu adalah Mo Yoon Hee. 10 00:01:10,175 --> 00:01:14,631 Orang itu bernama Lee Jun Hee apakah artis yang sangat terkenal? 11 00:01:14,951 --> 00:01:17,688 Dia adalah artis yang terkenal secara internasional. 12 00:01:17,808 --> 00:01:20,938 Tapi dia tidak pernah memegangnya sebuah pameran di Korea. 13 00:01:21,058 --> 00:01:23,932 Oleh karena itu, tidak banyak orang pernah melihatnya sebelumnya. 14 00:01:24,632 --> 00:01:29,832 Dia menghindari perhatian media, seolah-olah dia bersembunyi dari seseorang. 15 00:01:32,046 --> 00:01:38,206 Bagaimana bisa orang seperti itu menghubungi Sung Eun Pil sembilan kali? 16 00:01:39,928 --> 00:01:45,632 Mengapa Sung Eun Pil membiarkan hal seperti itu orang menggunakan namanya untuk mendapatkan ponsel? 17 00:01:45,752 --> 00:01:48,249 Itulah yang ingin saya ketahui. 18 00:01:48,829 --> 00:01:52,122 Selama sesi terapi tersebut, bukankah Lee Jun Hee pernah disebutkan? 19 00:01:53,878 --> 00:01:56,057 Tidak, tidak sekali pun. 20 00:01:59,601 --> 00:02:02,697 Ayo pergi dan bicara dengan penduduk desa dulu. 21 00:02:20,169 --> 00:02:22,751 Permisi, apakah Anda kenal seseorang dipanggil Lee Jun Hee? 22 00:02:22,871 --> 00:02:26,142 Ada seorang artis yang punya bengkel disana. 23 00:02:26,494 --> 00:02:29,076 Usiaku... Ah! Orang tua itu. 24 00:02:29,196 --> 00:02:30,627 Ya, sepertinya. 25 00:02:30,747 --> 00:02:32,507 Gang kedua dari sana. 26 00:02:32,627 --> 00:02:35,634 Dia makan ketiga kali di tempat ini. 27 00:02:36,091 --> 00:02:38,832 Kemudian dia harus melunasi tagihannya setiap bulan. 28 00:02:38,952 --> 00:02:39,763 Tentu saja. 29 00:02:39,883 --> 00:02:43,543 Maka kamu akan tahu persis kapan dia makan, ketika kita melihat buku besar tagihan. 30 00:02:43,663 --> 00:02:46,653 Pada tanggal 23 Oktober itu berlalu, hari Sabtu... 31 00:02:47,531 --> 00:02:48,902 Sampai jumpa. 32 00:02:49,341 --> 00:02:50,971 - Hati-hati di jalan. - Ya. 33 00:03:19,999 --> 00:03:22,476 Apa yang terjadi? Foto apa itu? 34 00:03:24,980 --> 00:03:28,283 Tuan Sang Hyun sangat mencintai Jin Seo. 35 00:03:28,985 --> 00:03:31,920 Karena sebuah foto, kamu bergegas jauh-jauh ke sini. 36 00:03:32,040 --> 00:03:34,389 Foto apa sebenarnya itu? 37 00:03:34,509 --> 00:03:37,029 Itu adalah foto dari kamera suamiku. 38 00:03:37,249 --> 00:03:39,905 Dan itu bukan hanya satu atau dua. Ini lebih dari sepuluh. 39 00:04:03,527 --> 00:04:05,427 Lihat, bukankah itu menunjuk ke sana mendapatkan orang yang salah? 40 00:04:05,547 --> 00:04:08,291 Itu bukan perempuan tapi laki-laki, dan itu adalah pria paruh baya. 41 00:04:08,411 --> 00:04:13,649 Apapun masalahnya, malam itu, Lee Jun Hee sebenarnya makan malam di toko itu. 42 00:04:13,769 --> 00:04:15,705 Ada kemungkinan besar dia tidak pergi ke vila. 43 00:04:17,239 --> 00:04:19,646 Siapa yang tahu kalau dia pergi larut malam? 44 00:04:20,279 --> 00:04:24,970 Terakhir kali dia menelepon jam 11.10 malam kan? 45 00:04:26,253 --> 00:04:30,252 Jika dia benar-benar pergi, itu mungkin saja terjadi untuk menanyakan apakah dia kembali dengan selamat. 46 00:04:30,372 --> 00:04:32,328 Tapi jika dia makan di toko, 47 00:04:32,629 --> 00:04:35,137 itu bisa menjadi panggilan untuk bertanya kenapa dia tidak datang? 48 00:04:35,470 --> 00:04:38,490 Baiklah, misalkan dia menerima panggilan itu, 49 00:04:38,610 --> 00:04:42,421 dan dia memang terlambat pergi ke vila... atas dasar apa kamu mengatakan hal itu? 50 00:04:42,541 --> 00:04:45,021 Mungkin dia tidak pergi, tapi atas dasar apa kamu mengatakan hal itu? 51 00:04:45,141 --> 00:04:46,908 Itu adalah sikap “Jangan pernah mengaku kalah”. 52 00:04:47,028 --> 00:04:48,998 Dan dia memiliki temperamen yang besar. 53 00:04:49,455 --> 00:04:52,284 Apa yang kamu katakan selalu benar, kan? 54 00:04:54,533 --> 00:04:56,943 Tapi kemana perginya orang itu? 55 00:04:57,063 --> 00:04:59,350 Bukankah sudah disebutkan demikian dia tidak terlihat beberapa hari ini? 56 00:04:59,859 --> 00:05:03,151 Pertama, tanyakan pada istri Sung Eun Pil. 57 00:05:11,839 --> 00:05:15,493 Dari kelihatannya dia sedang menggantung potret wanita di bengkelnya, 58 00:05:15,613 --> 00:05:17,912 hubungan mereka seharusnya tidak sesederhana itu. 59 00:05:18,332 --> 00:05:22,290 Saya pikir juga begitu. Jelas, dia mengenal Mo Yoon Hee. 60 00:05:31,166 --> 00:05:34,135 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 61 00:05:34,522 --> 00:05:37,052 Bisakah kamu datang ke galeri seni sebentar? 62 00:05:38,279 --> 00:05:40,377 Dia akan sampai di sini satu jam lagi. 63 00:05:41,020 --> 00:05:44,112 Sang Hyun, tunggu di sini bersamaku. 64 00:05:45,131 --> 00:05:46,853 Tidak, aku akan pergi. 65 00:05:47,538 --> 00:05:50,020 Kalau dipikir-pikir, tidak ada yang aneh. 66 00:05:50,993 --> 00:05:53,189 Mereka tidak mengambil foto telanjang. 67 00:05:54,717 --> 00:05:58,720 Apa masalahnya ketika menjadi dokter mengambil beberapa foto dengan pasiennya? 68 00:05:59,811 --> 00:06:01,375 Bukan masalah besar? 69 00:06:01,495 --> 00:06:03,360 Setelah hanya 6 bulan konsultasi, 70 00:06:03,480 --> 00:06:06,997 dia sangat mengerti suamiku. Tahukah kamu apa yang dia katakan? 71 00:06:07,858 --> 00:06:10,477 Dia mengatakan untuk tidak mengatakan "hanya 6 bulan". 72 00:06:10,597 --> 00:06:13,692 Dalam 6 bulan itu, mereka bertemu dua kali seminggu. 73 00:06:13,812 --> 00:06:17,681 Yang mereka bicarakan hanyalah mereka berdua rahasia. Itulah hubungan mereka. 74 00:06:19,156 --> 00:06:20,509 Saya pikir itu tidak sesederhana itu. 75 00:06:20,629 --> 00:06:22,582 Saya pikir dia adalah seorang psikiater. 76 00:06:22,702 --> 00:06:24,814 Saya hanya berasumsi hanya itu saja berkonsultasi mengenai masalahnya. 77 00:06:27,625 --> 00:06:30,822 Saya tidak pernah bermimpi bahwa mereka akan melakukan hal seperti ini. 78 00:06:33,047 --> 00:06:37,545 Apakah Anda masih menganggapnya kebetulan? 79 00:06:38,476 --> 00:06:42,363 Dia merencanakan semuanya. Dia menemui Jin Seo dengan sebuah rencana. 80 00:06:42,883 --> 00:06:44,608 Ketika hubungan kami diketahui, 81 00:06:44,728 --> 00:06:47,840 dia ingin kamu merasakannya obat sendiri. Itu sebabnya hal itu direncanakan. 82 00:06:48,166 --> 00:06:50,230 Mencengkeram lehermu dengan satu tangan, 83 00:06:50,431 --> 00:06:53,454 tangan yang lain berpelukan istrimu dalam pelukannya. 84 00:06:53,574 --> 00:06:55,071 Dia mungkin sedang tertawa di sana sekarang. 85 00:06:55,191 --> 00:06:59,048 Apakah kamu sudah selesai? Apa gunanya mengatakan ini? 86 00:06:59,168 --> 00:07:01,308 Apakah Sung Eun Pil mempermainkanku? 87 00:07:01,528 --> 00:07:05,759 Bagaimana denganmu, kamu yang mengetahuinya dan datang mencariku? 88 00:07:08,272 --> 00:07:11,434 Apakah kamu juga mempermainkanku sekarang? 89 00:07:12,172 --> 00:07:15,199 Dengarkan aku baik-baik. Itu bukan aku. 90 00:07:15,419 --> 00:07:20,717 Ini untuk mengkonfirmasi apa yang terjadi antara Sung Eun Pil dan Jin Seo, 91 00:07:21,418 --> 00:07:23,464 dan bagaimana mereka mempermainkanmu. 92 00:08:26,036 --> 00:08:28,329 [Akulah dokternya memperlakukan Sung Eun Pil.] 93 00:08:28,830 --> 00:08:31,311 [Aku sangat ingin bertemu denganmu.] 94 00:08:51,217 --> 00:08:54,081 Saya akan masuk untuk bertanya dulu. Anda menunggu di sini. 95 00:08:54,201 --> 00:08:57,331 Pertama, tanyakan padanya tentang hubungannya dengan Lee Jun Hee. 96 00:08:57,451 --> 00:08:59,896 Perhatikan baik-baik tanggapannya. 97 00:09:00,266 --> 00:09:01,408 Saya mengerti. 98 00:09:09,683 --> 00:09:12,526 Jin Seo akan segera datang. Minggir sebentar. 99 00:09:12,646 --> 00:09:15,004 Tidak, aku juga ingin berada di sini. 100 00:09:15,124 --> 00:09:18,541 Sang Hyun, sebaiknya kamu bersembunyi dulu. Lebih baik aku yang bicara. 101 00:09:18,761 --> 00:09:21,048 Sang Hyun, jika kamu di sini, dia akan berbohong. 102 00:09:21,168 --> 00:09:24,452 Dia masih bisa berbohong, meski begitu kamulah yang bertanya. 103 00:09:24,872 --> 00:09:28,688 Menyanjung. Bagiku, dia akan mengatakan yang sebenarnya. 104 00:09:30,814 --> 00:09:32,737 Pikirkan tentang apa yang dia rasakan. 105 00:09:32,857 --> 00:09:36,638 Betapa inginnya dia mengungkapkannya. Apakah ada balas dendam yang lebih baik dari ini? 106 00:09:36,758 --> 00:09:39,484 Jika Anda berpikir seperti ini, hanya akan ada argumen. 107 00:09:39,604 --> 00:09:41,047 Anda perlu berbicara dengannya dengan alasan dan kejelasan. 108 00:09:41,167 --> 00:09:44,253 Apa menurutmu aku menelepon Jin Seo untuk bertukar pikiran dan berbicara dengannya? 109 00:09:44,373 --> 00:09:47,603 Apakah Anda benar-benar ingin mengetahui kebenarannya? 110 00:10:00,349 --> 00:10:02,615 Saya sedang dalam perjalanan kembali dari Yang Seo. 111 00:10:12,818 --> 00:10:14,902 Apakah ini caramu memukul seseorang? 112 00:10:15,222 --> 00:10:18,089 Kapan Anda mulai memilikinya hubungan seperti itu dengan suamiku? 113 00:10:21,775 --> 00:10:24,551 Bukankah kamu seperti ini benar dari awal? 114 00:10:24,671 --> 00:10:27,872 Dulu, Anda menggunakan metode ini untuk merebut Sang Hyun. 115 00:10:28,492 --> 00:10:30,246 Wanita yang penuh kebencian. 116 00:10:31,188 --> 00:10:35,159 Anda menganggap saya sebagai pelacur tapi di belakangku, kamu melakukan ini... 117 00:10:35,279 --> 00:10:37,124 Jangan mengutarakan omong kosong. 118 00:10:37,844 --> 00:10:42,198 Apa hakmu mengatakan ini padaku? 119 00:10:42,618 --> 00:10:47,927 Anda bertindak sangat halus dan anggun, namun kamu merayu suamiku? 120 00:10:48,208 --> 00:10:50,911 Anda bilang itu konsultasi terapi, namun kamu masih berhubungan dengan pasien? 121 00:10:52,072 --> 00:10:53,776 Seberapa jauh kamu pergi? 122 00:10:54,883 --> 00:10:56,622 Seberapa jauh kamu pergi? 123 00:10:56,742 --> 00:10:58,425 Kalian berdua tidur bersama? 124 00:10:58,545 --> 00:11:00,235 Apakah kamu? 125 00:11:00,355 --> 00:11:02,566 Setelah tinggal enam tahun bersamanya, 126 00:11:02,967 --> 00:11:06,673 dia tidak pernah memberiku pengakuan atau disetujui olehku. 127 00:11:06,972 --> 00:11:09,731 Pria seperti itu memberimu persetujuan? Anda? 128 00:11:11,230 --> 00:11:14,938 Apakah kalian berdua sedang jatuh cinta? Apakah kamu? 129 00:11:15,058 --> 00:11:18,135 Kim Jin Seo yang bangga, dan suamiku... 130 00:11:19,646 --> 00:11:21,796 Jatuh cinta? 131 00:11:22,872 --> 00:11:24,137 Apa? 132 00:11:25,121 --> 00:11:28,969 Anda bisa dan saya tidak bisa? 133 00:11:33,880 --> 00:11:35,742 Apakah kamu mendengarnya, Sang Hyun? 134 00:11:54,140 --> 00:11:55,440 Kamu tersenyum? 135 00:11:57,425 --> 00:12:00,359 Kemudian? Apakah kamu berharap aku menangis? 136 00:12:01,150 --> 00:12:02,888 Menangis kesakitan? 137 00:12:03,678 --> 00:12:05,477 Apa yang kamu katakan? 138 00:12:10,038 --> 00:12:12,147 Tuan Lee Sang Hyun. 139 00:12:13,644 --> 00:12:17,580 Hanya ini nilaimu? 140 00:12:29,042 --> 00:12:31,572 Jawab aku. Hubungan apa itu? 141 00:12:33,685 --> 00:12:35,846 Apa sebenarnya milikmu hubungan dengan Sung Eun Pil? 142 00:12:35,966 --> 00:12:37,695 Aku bertanya padamu sekarang! 143 00:12:38,215 --> 00:12:43,198 Anda bilang saya tidak mengerti atau mempunyai batasan. Lihat dirimu sekarang! 144 00:12:43,831 --> 00:12:46,817 Beri tahu saya. Apa sebenarnya itu hubunganmu dengan Sung Eun Pil? 145 00:12:46,937 --> 00:12:49,343 Bukankah aku sudah mengatakannya? Apakah kamu tidak mendengarnya? 146 00:12:50,024 --> 00:12:51,119 Apa? 147 00:12:51,339 --> 00:12:55,260 Bagus. Haruskah kita lebih jujur? 148 00:12:57,509 --> 00:13:01,958 Sung Eun Pil adalah pria yang kucintai. 149 00:13:02,078 --> 00:13:04,460 Seseorang yang kuinginkan, apakah itu yang ingin kamu dengar? 150 00:13:10,197 --> 00:13:14,343 Saya masih di sini. Bukankah sudah kubilang Saya ingin menyelidiki kasus ini? 151 00:13:14,463 --> 00:13:18,665 Ini tidak mendesak, tapi orangnya menyelidiki kasus ini adalah seorang psikiater. 152 00:13:21,080 --> 00:13:24,488 Mengatakan hal yang sama lagi... Aku mengerti, aku tahu. Untuk masing-masing miliknya.. 153 00:13:25,121 --> 00:13:27,704 Hanya saja, jangan meminta untuk menjadi bagiannya nanti. Aku menutup teleponnya, Hyung. 154 00:13:28,828 --> 00:13:32,203 Apakah itu benar? Apakah kamu benar-benar menginginkan pria itu? 155 00:13:32,323 --> 00:13:34,171 Apakah kalian berdua benar-benar jatuh cinta? 156 00:13:34,291 --> 00:13:35,541 Enyah. 157 00:13:36,630 --> 00:13:37,544 Jawab aku. 158 00:13:37,664 --> 00:13:39,670 Apakah kamu tidak mendengar jawabannya kamu ingin mendengarnya? 159 00:13:39,790 --> 00:13:43,209 Kalian berdua bersekongkol untuk menguburkanku. Apa lagi yang kamu inginkan? 160 00:13:43,329 --> 00:13:45,406 Pria yang kucintai, yang kuinginkan! 161 00:13:45,526 --> 00:13:47,363 Apa lagi yang ingin Anda ketahui? 162 00:13:50,621 --> 00:13:53,063 Si brengsek yang kamu inginkan? 163 00:13:54,152 --> 00:13:55,429 Melepaskan! 164 00:13:55,549 --> 00:13:57,380 Apa yang sangat kamu inginkan? 165 00:13:57,450 --> 00:14:00,911 Mengapa? Dia punya banyak uang? Lalu apakah kamu harus membunuhnya? 166 00:14:01,598 --> 00:14:05,042 Biarkan Kim Jin Seo yang bangga menjadi gila. 167 00:14:06,852 --> 00:14:07,888 Apa motifmu? 168 00:14:08,008 --> 00:14:09,751 Tuan, hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan? 169 00:14:09,871 --> 00:14:11,539 Siapa kamu, bajingan? 170 00:14:11,659 --> 00:14:14,175 Cepat masuk ke dalam mobil. Buru-buru! 171 00:14:16,459 --> 00:14:20,113 Siapa kamu, kamu bajingan? Apa hubunganmu dengan wanita itu? 172 00:14:22,434 --> 00:14:24,307 Jangan terlalu bersemangat. 173 00:14:24,627 --> 00:14:27,775 Saya seorang detektif dari Divisi Kejahatan Kekerasan, Jongro. 174 00:14:27,895 --> 00:14:30,393 Detektif? Jadi bagaimana jika Anda seorang detektif? 175 00:14:30,832 --> 00:14:35,080 Saya sekarang sedang memeriksa kasus itu Dr Kim Jin Seo meminta saya untuk menyelidikinya. 176 00:14:35,200 --> 00:14:37,082 Menyelidiki? 177 00:14:38,681 --> 00:14:44,055 Tapi Pak, kami hidup dalam masyarakat di mana Anda tidak dapat berbicara kepada korban dengan cara yang tidak sopan. 178 00:14:44,969 --> 00:14:48,796 Dasar-dasar. Mari tetap hormati dasar-dasarnya, oke? 179 00:15:00,188 --> 00:15:01,886 Siapa pria itu? 180 00:15:04,188 --> 00:15:06,102 Siapa sebenarnya pria itu? 181 00:15:07,667 --> 00:15:09,125 Sang Hyun! 182 00:15:10,443 --> 00:15:12,177 Katanya dia seorang detektif. 183 00:15:12,340 --> 00:15:13,869 Detektif? 184 00:15:15,012 --> 00:15:16,880 Mengapa detektif itu datang ke sini? 185 00:15:21,601 --> 00:15:25,379 Mungkinkah... dia sedang memeriksa kejadian itu dengan Jin Seo? 186 00:15:26,838 --> 00:15:28,296 Apakah dia sedang menyelidiki hal itu? 187 00:15:28,416 --> 00:15:30,738 Saya juga tidak tahu. Aku tidak tahu! 188 00:15:33,180 --> 00:15:35,359 Apa lagi yang dia katakan? 189 00:15:48,591 --> 00:15:50,788 Apakah kamu melihat Mo Yoon Hee? 190 00:15:54,864 --> 00:15:56,568 Apakah kamu melihatnya? 191 00:15:57,176 --> 00:16:00,865 Apakah Anda bertanya padanya tentang dia hubungan dengan Lee Jun Hee? 192 00:16:01,199 --> 00:16:05,047 Lain kali. Saya akan bertanya lain kali. 193 00:16:08,485 --> 00:16:11,431 Sampai saat ini saya belum menikah, 194 00:16:12,232 --> 00:16:17,182 jadi saya tidak tahu itu berkembang menua bersama bisa jadi sangat sulit. 195 00:16:18,061 --> 00:16:21,662 Adikku juga. Setiap kali dia bertengkar, 196 00:16:21,782 --> 00:16:27,647 dia akan mengatakan betapa merepotkannya hubungan adalah. 197 00:16:28,279 --> 00:16:31,424 Dr Kim, mengapa Anda tinggal bersamanya? 198 00:16:31,544 --> 00:16:34,938 Kamu bukan ibu rumah tangga seperti kakakku. 199 00:16:35,058 --> 00:16:39,073 Anda mampu dan Anda masih muda. Kenapa kamu harus bersama pria itu? 200 00:16:39,193 --> 00:16:41,403 Jangan mengutarakan omong kosong jika Anda tidak tahu apa-apa. 201 00:16:42,499 --> 00:16:46,452 Suamiku bukan apa kamu menjadikannya seperti itu. 202 00:16:47,137 --> 00:16:49,755 Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu. 203 00:16:50,072 --> 00:16:51,641 Hentikan mobilnya. 204 00:16:54,165 --> 00:16:56,885 Maaf, saya cenderung berbicara seperti itu. 205 00:16:57,005 --> 00:16:58,747 Hentikan mobilnya! 206 00:17:55,680 --> 00:17:59,352 Sung Eun Pil adalah pria yang kucintai. 207 00:17:59,472 --> 00:18:01,443 Seseorang yang kuinginkan, apakah itu yang ingin kamu dengar? 208 00:18:01,863 --> 00:18:07,740 Jatuh cinta? Anda ingin memilikinya? Sung Eun Pil? 209 00:18:07,860 --> 00:18:10,200 Sung Eun Pil, brengsek! 210 00:18:21,349 --> 00:18:24,301 Apakah ada sesuatu di wajahku? 211 00:18:26,005 --> 00:18:29,133 - Hei, Direktur. - Ya, Ketua... Ketua... 212 00:18:29,572 --> 00:18:30,749 Kacamata presbiopia. 213 00:18:31,199 --> 00:18:33,567 - Apa? - Kacamata presbiopia. Apakah ada? 214 00:18:33,687 --> 00:18:36,297 Ya, saya akan segera membawanya. 215 00:18:36,519 --> 00:18:38,241 Tidak tidak tidak! 216 00:18:39,095 --> 00:18:41,080 Apakah mata Guru Lee bagus? 217 00:18:41,200 --> 00:18:47,781 Saya ingin melihat wajahnya dengan jelas! 218 00:18:47,982 --> 00:18:49,915 Ya, Ketua. 219 00:18:54,834 --> 00:19:00,490 Bisakah kamu melihat? Guru Lee mampu menarik begitu banyak gadis! 220 00:19:00,968 --> 00:19:03,481 Bisakah Anda melihat rumus rahasianya? 221 00:19:03,601 --> 00:19:07,908 Yah... tapi aku tidak bisa melihat. 222 00:19:08,616 --> 00:19:10,109 BENAR? 223 00:19:11,058 --> 00:19:12,270 BENAR? 224 00:19:13,061 --> 00:19:19,225 Istri Guru Lee adalah seorang dokter. 225 00:19:19,545 --> 00:19:24,380 Dokter. Dia cantik. 226 00:19:24,500 --> 00:19:27,050 Ya, dan... 227 00:19:30,453 --> 00:19:35,917 Tapi apakah Guru Lee punya kekasih lagi? 228 00:19:36,037 --> 00:19:39,659 Seorang wanita yang melompat seperti kuda. 229 00:19:39,779 --> 00:19:43,014 Siapa kuda itu? 230 00:19:44,156 --> 00:19:48,594 Hei, hei! Pindah. 231 00:19:48,914 --> 00:19:53,377 Oh maaf. Maaf atas gangguannya. 232 00:19:57,783 --> 00:19:59,230 Apa itu? 233 00:20:00,540 --> 00:20:02,859 Tidak ada apa-apa. Tidak ada sama sekali. 234 00:20:04,229 --> 00:20:06,338 Benar-benar tidak bersalah. 235 00:20:07,971 --> 00:20:12,209 Istrimu dan kekasihmu. 236 00:20:12,726 --> 00:20:16,275 Aku tidak punya kekasih. 237 00:20:17,921 --> 00:20:21,628 Aku tidak punya kekasih? 238 00:20:27,848 --> 00:20:31,014 Aku tidak punya kekasih? 239 00:20:44,321 --> 00:20:47,132 Anda dilahirkan dengan sendok perak, itu sebabnya kamu menjadi ketua. 240 00:20:47,252 --> 00:20:49,304 Apa hebatnya itu? 241 00:20:49,424 --> 00:20:52,186 Apakah Anda memahami umat manusia? Apakah Anda memahami sejarah? 242 00:20:54,870 --> 00:20:59,152 Karena Yoon Hee. Karena Yoon Hee, jadi aku akan menerimanya. 243 00:20:59,272 --> 00:21:02,420 Anda juga mengintip istri saya. 244 00:21:15,949 --> 00:21:18,899 Sebagai ketua, Anda sebenarnya memanggil orang itu untuk menakutinya? 245 00:21:19,319 --> 00:21:21,712 Kemana perginya rasa percaya diri itu? 246 00:21:21,832 --> 00:21:23,152 Diam. 247 00:21:23,466 --> 00:21:27,648 Anda tidak mengerti maksud utamanya, tapi menolak untuk melepaskannya. Apa yang bisa kamu lakukan? 248 00:21:27,768 --> 00:21:30,880 Apakah saya terlihat seperti seseorang yang akan berhenti hanya karena beberapa peringatan? 249 00:21:31,000 --> 00:21:33,473 Apakah itu terlihat seperti Aku hanya menakuti orang itu? 250 00:21:48,951 --> 00:21:51,973 Aku sudah bilang padanya kalau itu rumah sakit sutradara tidak hadir tetapi dia bersikeras. 251 00:21:52,093 --> 00:21:53,501 Sepertinya kamu harus... 252 00:22:03,641 --> 00:22:06,975 Mawar yang ada disana... 253 00:22:08,152 --> 00:22:11,204 Orang yang tidak terlalu baik at expressing themselves 254 00:22:11,605 --> 00:22:15,057 biasanya menggunakan metode semacam ini untuk melakukannya. 255 00:22:16,411 --> 00:22:19,038 Apakah Anda masih bisa menjadi psikiater seperti ini? 256 00:22:20,047 --> 00:22:23,913 Treating men and at the same time seducing them. 257 00:22:29,287 --> 00:22:31,892 Aku tidak merayu suamimu. 258 00:22:32,312 --> 00:22:37,102 Suamimulah yang berkembang perasaanku selama perawatan. 259 00:22:37,222 --> 00:22:39,351 Ini disebut "transferensi". 260 00:22:39,471 --> 00:22:45,357 Cukup! You and the detective sedang menyelidiki kasusnya? 261 00:22:47,167 --> 00:22:49,275 Sekarang kamu mulai peduli? 262 00:22:49,574 --> 00:22:54,027 Setiap kali subjek suami Anda kematian dimunculkan, kamu akan mengingkarinya. 263 00:22:54,961 --> 00:22:58,651 Setelah saya menyebutkan bahwa saya ingin untuk menyelidikinya, kamu khawatir? 264 00:22:59,529 --> 00:23:01,411 Jangan berpikiran aneh-aneh. 265 00:23:01,531 --> 00:23:04,890 Dia tidak mati karena kecelakaan, tapi dia bunuh diri. 266 00:23:05,010 --> 00:23:06,524 Bunuh diri? 267 00:23:09,230 --> 00:23:10,898 Anda juga tahu. 268 00:23:12,392 --> 00:23:15,659 Malam kejadian itu, Sung Eun Pil mengundang orang lain. 269 00:23:18,014 --> 00:23:19,279 Diundang? 270 00:23:19,399 --> 00:23:22,670 Di hari ulang tahunku, dia mengundang seseorang yang tidak kukenal? 271 00:23:23,215 --> 00:23:28,468 Jangan konyol. Itu hanya lelucon dia ingin mempermainkan adik iparku. 272 00:23:28,588 --> 00:23:29,961 Hari itu... 273 00:23:31,616 --> 00:23:34,884 Sung Eun Pil menelepon beberapa kali kepada orang tertentu. 274 00:23:39,926 --> 00:23:42,140 Ponselnya juga dibeli atas nama suamimu. 275 00:23:45,761 --> 00:23:47,166 Apa maksudmu? 276 00:23:52,403 --> 00:23:54,566 Itu kontak orang ini. Coba hubungi dia. 277 00:24:02,662 --> 00:24:04,806 Dia pasti tidak akan mengangkatnya. 278 00:24:09,022 --> 00:24:10,059 Halo. 279 00:24:14,013 --> 00:24:15,208 Halo. 280 00:24:17,281 --> 00:24:20,566 Saya istri Sung Eun Pil. 281 00:24:22,921 --> 00:24:24,456 Bagaimana kabarmu? 282 00:24:25,562 --> 00:24:26,721 Halo? 283 00:24:29,690 --> 00:24:31,231 Siapa kamu? 284 00:24:31,482 --> 00:24:32,935 Ini aku. 285 00:24:33,608 --> 00:24:35,068 Yoon Hee. 286 00:24:38,109 --> 00:24:43,380 Aku ingin sekali berbicara denganmu. Apakah kamu baik-baik saja? 287 00:24:46,452 --> 00:24:47,488 Siapa itu? 288 00:24:47,608 --> 00:24:49,947 Tidak tahu. Seseorang yang saya tidak kenal. 289 00:24:50,546 --> 00:24:53,339 Lee Jun Hee. Anda tahu Lee Jun Hee? 290 00:24:54,059 --> 00:24:55,500 Seorang seniman. 291 00:24:58,026 --> 00:24:59,326 Seorang seniman? 292 00:24:59,446 --> 00:25:00,714 Apakah kamu tidak berbicara dengannya? 293 00:25:00,834 --> 00:25:03,788 Dia tidak akan mengambil nomor lain, tapi dia mengambil milikmu. 294 00:25:04,228 --> 00:25:06,336 Orang itu mengetahui nomor Anda. 295 00:25:07,978 --> 00:25:11,721 Hubungan apa yang Anda miliki dengan Lee Jun Hee? 296 00:25:14,479 --> 00:25:16,693 Apakah Anda menginterogasi saya? 297 00:25:16,976 --> 00:25:20,279 Aku tidak tahu. Tidak kenal dia. Tidak tahu! 298 00:25:23,336 --> 00:25:25,690 Orang itu punya gambar dari Anda di bengkelnya. 299 00:25:30,085 --> 00:25:32,579 Wajahmu terlihat sangat bahagia. 300 00:25:35,830 --> 00:25:40,371 Kamu juga tidak mengetahuinya? Anda ingin saya mempercayai kebohongan ini? 301 00:25:51,015 --> 00:25:53,528 Dia pasti ada hubungannya denganmu. 302 00:25:53,648 --> 00:26:00,141 Mungkin orang itu diundang hari itu adalah Lee Jun Hee. 303 00:26:02,126 --> 00:26:05,183 Perawat Song, ambilkan aku berkas Sung Eun Pil. 304 00:26:13,781 --> 00:26:15,269 Lee Jun Hee? 305 00:26:16,557 --> 00:26:18,156 Itu Lee Jun Hee? 306 00:26:18,276 --> 00:26:20,398 Anda mengatakan itu kepala perencana tidak mempunyai bakat apa pun, 307 00:26:20,518 --> 00:26:22,225 jadi saya melakukan pencarian lagi. 308 00:26:22,594 --> 00:26:23,613 Lee Junhee... 309 00:26:36,954 --> 00:26:39,501 Apa? Anda tidak dapat menemukannya sekarang? 310 00:26:39,621 --> 00:26:41,592 Dimana penempatannya? 311 00:26:47,706 --> 00:26:50,331 Tidak bisakah kamu meletakkannya di suatu tempat dimana sudah jelas? 312 00:26:56,017 --> 00:26:58,255 Saya menemukannya! Itu di sini, Direktur. 313 00:26:59,675 --> 00:27:04,085 Fakultas Seni Moskow. Galeri Seni Tiongkok. 314 00:27:04,205 --> 00:27:06,064 Dia mengadakan pameran seni di sini? 315 00:27:06,384 --> 00:27:07,863 Apakah ini benar? 316 00:27:07,983 --> 00:27:10,588 Dia adalah artis yang memilih untuk mendapatkan pengakuan di luar Korea. 317 00:27:10,708 --> 00:27:12,603 - Kali ini galeri seni... - Bisakah kamu menghubungi artis ini... 318 00:27:12,673 --> 00:27:15,106 ...tidak, orang ini? 319 00:27:15,466 --> 00:27:16,959 saya sedang mencari. 320 00:27:17,079 --> 00:27:20,174 Jika orang ini tidak dapat dihubungi, bagaimana dia bisa menjadi seorang seniman? 321 00:27:20,473 --> 00:27:22,950 Segera ganti pria itu. Langsung! 322 00:27:26,171 --> 00:27:28,349 Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan? 323 00:27:28,894 --> 00:27:30,159 Saya mengerti. 324 00:27:42,942 --> 00:27:46,226 Nomor yang Anda tuju tidak tersedia. 325 00:27:52,015 --> 00:27:57,022 Tanpa peringatan atau izin, tiba-tiba dia kembali memasuki hidupku? 326 00:27:57,142 --> 00:28:03,925 Mungkinkah pada hari itu, dialah yang diundang? 327 00:28:04,733 --> 00:28:08,710 Tidak, tidak. tidak mungkin. Tidak mungkin. 328 00:28:11,170 --> 00:28:12,945 Lee Jun Hee itu laki-laki? 329 00:28:13,454 --> 00:28:16,873 Jangan membuat tebakan liar. Akhiri saja. 330 00:28:16,993 --> 00:28:20,117 Ini adalah kasus yang sudah ditutup. Tidak ada gunanya bagimu untuk membukanya kembali. 331 00:28:20,337 --> 00:28:23,796 Siapa yang tidak tahu? Tapi naluriku katakan padaku bahwa ada sesuatu yang tidak beres. 332 00:28:24,337 --> 00:28:29,014 Apapun itu, ini adalah kasus tertutup. Dan itu benar diselidiki secara mandiri, mengerti? 333 00:28:29,134 --> 00:28:30,596 Kalimat ini lagi. 334 00:28:30,697 --> 00:28:33,216 Jika ada yang tidak beres, haruskah kita bertindak seolah-olah kita tidak tahu? 335 00:28:33,736 --> 00:28:36,881 Dikatakan bahwa Sung Eun Pil tidak akan pernah mengendarai mobil sendirian. 336 00:28:37,001 --> 00:28:40,342 Orang itu mengalami kecelakaan saat dia sedang mengemudi. Itu tidak masuk akal. 337 00:28:40,462 --> 00:28:43,458 Demikian kata psikiater tersebut. 338 00:28:43,578 --> 00:28:48,297 Bagaimanapun, ini membuktikan bahwa bukan itu masalahnya. 339 00:28:48,517 --> 00:28:53,436 Bukti itu juga bisa membuktikan bahwa dia bunuh diri. 340 00:28:53,556 --> 00:28:55,483 Bukankah sang istri juga berkata demikian? 341 00:28:55,603 --> 00:28:58,133 Katanya suaminya bunuh diri. 342 00:28:58,748 --> 00:29:00,628 Anda percaya padanya? 343 00:29:00,748 --> 00:29:03,309 Hubungannya dengan lawan jenis agak rumit. 344 00:29:03,629 --> 00:29:05,688 Di masa lalu, Sung Eun Pil memiliki sejumlah kekhawatiran. 345 00:29:05,808 --> 00:29:09,411 Hal itu juga yang dikatakan oleh psikiater tersebut. 346 00:29:10,429 --> 00:29:15,411 Sung Eun Pil memanggil Lee Jun Hee sembilan kali di bengkelnya. 347 00:29:15,531 --> 00:29:18,046 Di dalamnya, kami menemukan potretnya. 348 00:29:18,538 --> 00:29:20,647 Apa? Potretnya? 349 00:29:20,767 --> 00:29:21,929 Ya. 350 00:29:22,855 --> 00:29:27,221 Bisakah Lee Jun Hee menjadi wanitanya Sung Eun Pil? 351 00:29:27,341 --> 00:29:29,716 Atau mungkin bisa saja terjadi ada hubungannya dengan istrinya? 352 00:29:29,836 --> 00:29:33,142 Tulis novel. Novel. 353 00:29:33,262 --> 00:29:34,548 Hyung! 354 00:29:35,123 --> 00:29:38,426 Hei, siapa yang akan mengatakannya secara langsung mereka adalah kaki tangannya? 355 00:29:38,546 --> 00:29:41,360 Bengkelnya jelas memiliki potretnya. 356 00:29:41,480 --> 00:29:44,828 Juga, orang mana yang akan memberikan seorang pria yang berselingkuh dengan istrinya 357 00:29:44,948 --> 00:29:47,077 detailnya untuk mendapatkan ponsel? 358 00:29:49,384 --> 00:29:52,914 Ketika Senior Anda memberi Anda nasihat, dengarkan. 359 00:29:53,334 --> 00:29:57,097 Orang yang sedang menyelidiki sekarang adalah masalahnya. 360 00:29:57,217 --> 00:30:01,686 Hai! Sudah kubilang padamu untuk diam-diam memasangnya. Siapa bilang membuatnya begitu jelas! 361 00:30:01,806 --> 00:30:04,110 Anda begitu bersemangat sehingga Anda melakukannya berjanji semua kesetiaanmu pada kasus ini. 362 00:30:04,230 --> 00:30:06,447 Siapa yang menangkap penjahat karena mereka ingin berjanji setia pada organisasi? 363 00:30:06,567 --> 00:30:08,872 Anda menangkap mereka karena mereka orang jahat. 364 00:30:08,992 --> 00:30:11,890 Itu adalah pertama kalinya kamu mengatakan ini padaku! 365 00:30:12,310 --> 00:30:14,193 Menjalani hidup sungguh kotor... 366 00:30:37,230 --> 00:30:39,469 "Aku selalu seperti itu." 367 00:30:39,970 --> 00:30:43,162 "Ayah mencintaiku." 368 00:30:44,095 --> 00:30:47,848 "Saat aku masih muda dan terjatuh di jalanan," 369 00:30:48,168 --> 00:30:52,589 "dia takut itu akan meninggalkan bekas luka dan akan memberikan obat padanya." 370 00:31:03,062 --> 00:31:06,167 Tapi, tidak sedikit pun. 371 00:31:07,523 --> 00:31:09,252 Tidak sedikit pun? 372 00:31:09,372 --> 00:31:11,341 Dia akan mengoleskan salep pada bekas lukanya, 373 00:31:11,742 --> 00:31:16,881 tapi akan menyerang dengan kejam putri remajanya sendiri. 374 00:31:19,336 --> 00:31:21,619 Tentu saja dia menyesalinya sekarang. 375 00:31:22,916 --> 00:31:26,478 Itu yang ayah mertuamu katakan? 376 00:31:27,429 --> 00:31:31,251 Tapi kenapa istriku berbohong seperti itu, 377 00:31:32,357 --> 00:31:36,421 mengatakan bahwa ayahnya mencintainya? 378 00:31:38,236 --> 00:31:42,640 Mungkin dia menginginkannya seperti itu. 379 00:31:43,211 --> 00:31:49,055 Dalam hatinya, itulah yang terjadi dia membayangkan ayahnya menjadi. 380 00:31:49,505 --> 00:31:51,407 Ayahnya ingin menjadi apa? 381 00:31:52,367 --> 00:31:54,545 Apa yang dia inginkan dari ayahnya. 382 00:31:57,934 --> 00:32:00,511 Benar, itu cukup. 383 00:32:00,995 --> 00:32:05,394 Aku bisa mendapatkan kembali hati istriku melalui ini. 384 00:32:06,570 --> 00:32:09,994 Kalau memang harus seperti itu, apa yang akan kamu lakukan? 385 00:32:10,114 --> 00:32:11,847 Aku akan memberitahumu ketika aku berhasil, 386 00:32:11,967 --> 00:32:14,077 dari awal hingga akhir. 387 00:32:22,718 --> 00:32:25,277 Ayah yang diinginkan Yoon Hee. 388 00:32:26,695 --> 00:32:28,373 Ayah Yoon Hee. 389 00:32:34,335 --> 00:32:37,049 Artis Ahjussi. 390 00:32:47,333 --> 00:32:49,097 Gambarnya. 391 00:32:52,192 --> 00:32:53,904 Gambarnya? 392 00:33:05,558 --> 00:33:07,771 Artis itu Lee Jun Hee... 393 00:33:08,982 --> 00:33:11,316 Artis Ahjussi... 394 00:33:13,961 --> 00:33:15,656 apakah ayah Yoon Hee? 395 00:33:21,479 --> 00:33:23,052 Itu Ayah. 396 00:33:23,381 --> 00:33:24,757 Ayah. 397 00:33:25,811 --> 00:33:27,592 Itu Ayah. 398 00:33:29,338 --> 00:33:33,039 Jika Kakak Ipar mengetahui tentang dia... 399 00:33:35,425 --> 00:33:38,498 Aku harus mengikatnya satu orang lagi di sisiku. 400 00:33:38,618 --> 00:33:40,314 Harus lebih mengikat. 401 00:33:48,983 --> 00:33:51,058 Dimana kamu sekarang? 402 00:33:51,491 --> 00:33:55,453 Besar. Kalau begitu mari kita bertemu. 403 00:33:56,024 --> 00:33:58,358 Ya, saya mengerti. 404 00:34:11,259 --> 00:34:15,500 Apakah kamu tidak melihatnya juga? Sudah cukup untuk menunjukkan bahwa bunuh diri sangat mungkin terjadi. 405 00:34:15,720 --> 00:34:18,073 Kakak iparku tidak akan melakukannya berani melakukan gerakan apa pun. 406 00:34:18,193 --> 00:34:21,375 Mengapa tepatnya demikian? Jika saya harus... 407 00:34:21,495 --> 00:34:25,858 Saya mengakui kekuatan Anda dan kemampuan, Pengacara Go. 408 00:34:25,978 --> 00:34:34,605 Selama Anda membantu saya, Anda bisa melepaskan diri pikiran konyol kakak iparku. 409 00:34:35,492 --> 00:34:40,642 Bagaimanapun, kekayaannya dan kursi Ketua adalah milikku. 410 00:34:42,083 --> 00:34:47,011 Oh... aku tidak akan lupa hutang yang terutang. 411 00:34:49,004 --> 00:34:51,494 Saya mengerti apa yang Anda maksudkan. 412 00:34:58,812 --> 00:35:00,022 Ya, Nyonya. 413 00:35:00,420 --> 00:35:02,616 Kamu masih belum datang? 414 00:35:03,290 --> 00:35:04,881 Saya akan datang sekarang. 415 00:35:22,706 --> 00:35:25,594 Tidak? Tidak sedikit pun? 416 00:35:26,121 --> 00:35:28,141 Saat Lee Sang Hyun berjalan keluar dari apartemen 417 00:35:28,242 --> 00:35:30,246 pada hari kejadian, itu tidak ditangkap? 418 00:35:30,366 --> 00:35:34,828 Mungkin karena itu liftnya yang hanya digunakan di lantai 3 saja. 419 00:35:34,948 --> 00:35:37,059 Mungkin penjaganya tidak melihatnya. 420 00:35:38,235 --> 00:35:39,670 Benar-benar? 421 00:35:42,340 --> 00:35:45,452 Baru saja, saya bertemu dengan Mo Yoon Hee. 422 00:35:47,372 --> 00:35:51,651 Dia mengancam saya untuk tidak membocorkannya bahwa kasus ketua adalah kasus pembunuhan. 423 00:35:53,744 --> 00:35:54,712 Benar-benar? 424 00:35:54,832 --> 00:35:58,793 Dia bilang kamu tahu betul mengapa Ketua bunuh diri. 425 00:35:59,709 --> 00:36:01,231 Saya tidak mengerti. 426 00:36:01,351 --> 00:36:03,444 Kakak iparku hanya mengancammu? 427 00:36:03,764 --> 00:36:04,595 Tentu saja tidak. 428 00:36:04,715 --> 00:36:08,399 Dia mengatakan bahwa jika aku membantunya, Saya akan mendapatkan imbalan yang pantas saya terima. 429 00:36:11,373 --> 00:36:13,820 Jadi apa yang kamu katakan? 430 00:36:13,940 --> 00:36:16,344 Apakah kamu tidak tahu? 431 00:36:18,125 --> 00:36:22,171 Para pendahulu saya juga menyukainya ayahmu, Pengacara Go. 432 00:36:22,585 --> 00:36:25,230 Artinya, nasib kita sudah jauh ke belakang. 433 00:36:25,350 --> 00:36:28,239 Kamu masih belum memberiku jawaban. 434 00:36:28,359 --> 00:36:31,021 Apakah kamu benar-benar percaya itu Eun Pil kita bunuh diri? 435 00:36:31,697 --> 00:36:34,670 Bukankah kamu bilang begitu terdengar konyol sendiri? 436 00:36:34,790 --> 00:36:38,128 Nyonya, Anda juga tidak percaya itu itu bunuh diri. Mengapa tidak menyelidikinya? 437 00:36:38,248 --> 00:36:41,024 Tidak ada bukti nyata yang bisa ditunjukkan bahwa adik iparku adalah seorang penjahat, 438 00:36:41,225 --> 00:36:43,100 dan saya masih melanjutkan penyelidikan? 439 00:36:43,431 --> 00:36:47,149 Di masyarakat, keluarga kami terkenal dan semua orang mengenali kami. 440 00:36:47,702 --> 00:36:51,126 Kami harus melangkah dengan sangat, sangat hati-hati. 441 00:36:51,246 --> 00:36:53,253 Apakah kamu tidak tahu? 442 00:36:54,812 --> 00:36:56,126 Saya mengerti. 443 00:36:56,246 --> 00:36:58,356 Kalau begitu, aku akan pergi. 444 00:37:06,683 --> 00:37:08,099 [Kepala Psikiater Kim Jin Seo] 445 00:37:16,415 --> 00:37:17,349 Mengapa? 446 00:37:17,608 --> 00:37:21,706 Unni, apa yang terjadi? Saya tidak bisa mendapatkan Kakak Ipar juga. 447 00:37:21,826 --> 00:37:25,009 Jika kamu tidak bisa menjemputnya, setidaknya, beritahu aku. 448 00:37:25,129 --> 00:37:27,537 Dia berjalan sepanjang jalan di sini dari sekolah. 449 00:37:27,738 --> 00:37:28,785 Berhentilah menangis. 450 00:37:28,905 --> 00:37:30,840 Apakah anakku baik-baik saja? Apakah dia terluka? 451 00:37:33,941 --> 00:37:35,854 Anda tidak bisa mendapatkan saudara ipar? 452 00:37:36,940 --> 00:37:40,087 Apa yang dia lakukan jika tidak mengawasi anak ketika dia di rumah? 453 00:37:40,399 --> 00:37:42,794 Tidak mengawasi anak saat dia di rumah? 454 00:37:44,669 --> 00:37:46,276 Aku menutup teleponnya, Jin Hae. 455 00:37:51,494 --> 00:37:59,093 Hai Dokter, bantu saya di sini. 456 00:37:59,473 --> 00:38:04,928 Tidak mungkin... kamu memilih siapa yang kamu perlakukan? 457 00:38:05,339 --> 00:38:10,180 Bicaralah padaku dengan lembut juga. 458 00:38:12,207 --> 00:38:17,559 Uang, uang. Benar, aku harus membayarmu. 459 00:38:22,594 --> 00:38:25,447 Mengapa? Tidak cukup? 460 00:38:26,520 --> 00:38:27,903 Saya akan memberi lebih banyak. 461 00:38:29,425 --> 00:38:33,076 Mengapa? Anda tidak dapat melihat saya? 462 00:38:35,566 --> 00:38:38,646 Memikirkan orang sepertimu adalah suamiku. 463 00:38:40,583 --> 00:38:42,934 Mengapa saya harus khawatir? Aku sangat bodoh. 464 00:38:43,054 --> 00:38:44,853 Benar. 465 00:38:45,493 --> 00:38:48,208 Jika Anda ingin kompatibel dengan Dr. Kim, 466 00:38:48,328 --> 00:38:51,320 Anda harus menjodohkan seseorang seperti sutradara. 467 00:38:51,440 --> 00:38:55,766 Tapi kamu kurang dikenal dosen, sangat memalukan. 468 00:38:56,067 --> 00:38:58,698 Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal ini. 469 00:39:01,793 --> 00:39:03,834 Suami yang seperti itu. 470 00:39:44,843 --> 00:39:50,482 Kamu bisa mencintai tapi aku tidak? 471 00:41:21,402 --> 00:41:23,764 Mereka berdua pergi ke hotel. 472 00:41:24,663 --> 00:41:28,364 Itu hanya beberapa foto. Dan dia harus meledakkannya. 473 00:41:28,727 --> 00:41:31,562 Tentu saja dia harus melakukannya. 474 00:41:31,822 --> 00:41:35,639 Mengapa dokter harus memotret dengan seorang pasien? Dan itu terjadi di luar ruangan. 475 00:41:35,759 --> 00:41:38,457 Ini pengobatan. Perlakuan. 476 00:41:38,577 --> 00:41:41,414 Benar-benar? Itu benar? 477 00:41:44,483 --> 00:41:48,460 Istri Sung Eun Pil meninggal karena kecelakaan mobil. 478 00:41:50,016 --> 00:41:54,010 Sang istri sedang duduk di kursi penumpang. 479 00:41:54,130 --> 00:41:55,982 12 tahun kemudian, 12 tahun... 480 00:41:56,102 --> 00:42:01,117 Selama 12 tahun itu, kapan pun dia duduk di kursi penumpang, dia akan panik. 481 00:42:04,091 --> 00:42:08,016 Saya ingin mentraktirnya. Saya benar-benar melakukannya. 482 00:42:09,042 --> 00:42:14,524 Aneh. Saya merasa Anda menyimpannya menekankan bahwa itu hanya pengobatan. 483 00:42:14,644 --> 00:42:18,585 Jika Anda memikirkannya dengan lebih rasional, tidakkah kamu akan merasa sedikit bersalah? 484 00:42:18,705 --> 00:42:21,581 Ya ampun, kamu... Apakah Anda akan melanjutkan? 485 00:42:22,441 --> 00:42:25,933 Kapan Anda mulai melanggar jalur dokter-pasien? 486 00:42:27,189 --> 00:42:30,924 Tapi menurut saya ini sedikit berbeda. 487 00:42:31,044 --> 00:42:37,426 Hubungan romantis antara a psikiater dan pasiennya tidak diperbolehkan. 488 00:42:38,794 --> 00:42:43,082 Saya juga mengetahuinya. Anda bisa saja katakan padaku. Jujurlah sedikit. 489 00:42:45,935 --> 00:42:48,155 Dia pria yang baik. 490 00:42:49,227 --> 00:42:52,384 Adil. Memahami. 491 00:42:57,317 --> 00:42:59,680 Pernah ada... 492 00:43:30,810 --> 00:43:33,508 Dia masih sangat pemalu padahal dia sudah seusia itu. 493 00:43:35,379 --> 00:43:37,489 Seperti seorang tamu. 494 00:43:38,077 --> 00:43:45,605 Jika Sung Eun Pil tidak mati, kisah romansa akan dimulai. 495 00:43:47,787 --> 00:43:53,286 Saya sangat ingin membantunya. 496 00:43:55,966 --> 00:43:57,885 Sung Eun Pil. 497 00:44:10,484 --> 00:44:14,794 Kami telah membicarakan hal ini sebelumnya. Kecelakaan itu hanyalah masa lalu. 498 00:44:16,021 --> 00:44:18,857 Oke, katakan padaku lagi. 499 00:44:33,552 --> 00:44:35,938 Saya masih tidak bisa melakukannya. 500 00:44:37,511 --> 00:44:40,347 Lalu lain kali. 501 00:44:41,339 --> 00:44:44,168 Itu tidak dapat diperbaiki hanya dengan satu kali percobaan. 502 00:44:44,745 --> 00:44:48,549 Maaf, saya tahu ini tidak mudah. 503 00:44:48,669 --> 00:44:50,624 Tidak, ini lebih baik dari yang kukira. 504 00:44:50,744 --> 00:44:53,860 Setidaknya Anda ingin menghargai apa yang ada sekarang. 505 00:44:53,980 --> 00:44:56,298 Ini sudah merupakan sebuah langkah maju yang besar. 506 00:44:57,318 --> 00:44:58,771 Terima kasih. 507 00:44:58,891 --> 00:45:00,327 Tidak apa-apa. 508 00:45:06,492 --> 00:45:07,937 Mengapa? 509 00:45:09,052 --> 00:45:12,925 Dr. Kim, ekspresimu sangat indah. 510 00:45:13,675 --> 00:45:16,580 Kenapa kamu tidak punya sisi gelap? 511 00:45:18,395 --> 00:45:21,121 Jika Anda mengenal saya, kamu akan melihat banyak bayangan. 512 00:45:21,541 --> 00:45:24,188 Meski aku berpura-pura semuanya baik-baik saja, 513 00:45:24,308 --> 00:45:27,932 sebenarnya ada juga waktunya ketika aku terluka, kesepian dan lelah. 514 00:45:29,506 --> 00:45:32,687 Dokter Kim, ada yang ingin saya tanyakan pada Anda. 515 00:45:50,948 --> 00:45:56,398 {\a6}Malam dipenuhi kegelapan, 516 00:45:57,399 --> 00:46:02,199 {\a6}Dan itu memenuhi hatiku. 517 00:46:00,010 --> 00:46:02,569 Apakah akan diambil dari sini? 518 00:46:03,970 --> 00:46:09,070 {\a6}Hatiku yang dulu mencintaimu, 519 00:46:09,571 --> 00:46:15,971 {\a6}Semuanya tersebar, terbang menjauh. 520 00:46:16,772 --> 00:46:22,772 {\a6}Melodi yang mengelilingiku, 521 00:46:23,273 --> 00:46:28,573 {\a6}Cinta manis yang dulu juga. 522 00:46:29,874 --> 00:46:34,574 {\a6}Sekarang rasa sakitlah yang perlu dihapuskan. 523 00:46:35,775 --> 00:46:41,375 {\a6}Aku juga perlu menghapus kenangan itu. 524 00:46:42,276 --> 00:46:47,176 {\a6}Satu, dua lampu sorot yang mati. 525 00:46:48,677 --> 00:46:54,077 {\a6}Hujan yang turun menjatuhkan tetesan air dingin yang membasahiku. 526 00:46:54,378 --> 00:47:00,378 {\a6}Air mata yang kutahan menggali jauh ke dalam hatiku. 527 00:47:00,879 --> 00:47:09,579 {\a6}Cinta yang kutaruh jauh di lubuk hatiku... 528 00:47:11,980 --> 00:47:13,380 {\a6}Aku menangis, menangis. 529 00:47:13,581 --> 00:47:16,619 {\a6}Aku cukup membencimu hingga membunuhmu, 530 00:47:16,820 --> 00:47:19,581 {\a6}tapi aku masih mencintaimu. 531 00:47:19,982 --> 00:47:24,982 {\a6}Hanya kamu yang membuatku gila dan jatuh cinta. 532 00:47:25,183 --> 00:47:29,283 {\a6}Bahkan jika aku mati kesakitan, 533 00:47:29,384 --> 00:47:32,984 {\a6}Aku akan tetap mencintaimu. 534 00:47:33,085 --> 00:47:38,585 {\a6}Tampilan belakangmu saat berangkat, aku juga menyukainya. 535 00:47:55,095 --> 00:47:57,983 Lee Sang Hyun sudah mengundurkan diri. 536 00:47:58,899 --> 00:48:01,372 Apa? Mengundurkan diri? 537 00:48:01,492 --> 00:48:05,556 Karena rumor itu. 538 00:48:05,676 --> 00:48:08,443 Cari tahu apakah dia dipecat atau mengundurkan diri. 539 00:48:08,563 --> 00:48:10,448 Dia berhenti sendiri. 540 00:48:11,814 --> 00:48:13,059 Konyol. 541 00:48:14,300 --> 00:48:15,752 Hubungi Direktur Seo. 542 00:48:15,872 --> 00:48:17,585 Ya, Direktur. 543 00:48:21,666 --> 00:48:26,720 Dipecat? Kamu pikir aku boneka? 544 00:48:27,288 --> 00:48:29,104 Bagaimana Anda bisa memecat orang sendirian? 545 00:48:33,904 --> 00:48:36,083 Direktur Seo sedang menelepon. 546 00:48:37,363 --> 00:48:39,805 Anda pasti pernah mengalaminya sangat sibuk selama ini. 547 00:48:39,925 --> 00:48:43,713 Semua orang bekerja keras selama pemakaman, tapi aku tidak mendapat kesempatan untuk berterima kasih pada semua orang. 548 00:48:43,833 --> 00:48:47,460 Kamu terlalu baik. Memang benar untuk membantu. 549 00:48:48,255 --> 00:48:52,423 Saya ingin mentraktir para dosen yang membantu selama pemakamannya, 550 00:48:52,543 --> 00:48:54,290 mulai dari fakultas Museum Seni Sang Muda, 551 00:48:54,410 --> 00:48:56,503 mulai malam ini. Langsung. 552 00:48:57,246 --> 00:48:59,235 Anda dapat memutuskan tempatnya. 553 00:48:59,355 --> 00:49:03,267 Tidak, Anda ingat restorannya yang biasa kita kunjungi? Ayo pergi ke sana. 554 00:49:03,487 --> 00:49:06,612 Ya, ya Nyonya. Saya akan menyampaikan pesannya. 555 00:49:26,758 --> 00:49:29,490 - Halo. - Sepertinya kamu baru saja bangun. 556 00:49:29,610 --> 00:49:30,930 Sarapan? 557 00:49:31,573 --> 00:49:33,185 Apakah Jin Seo menyiapkan sarapan untukmu? 558 00:49:33,305 --> 00:49:34,822 Apa yang ingin kamu katakan? 559 00:49:35,342 --> 00:49:38,905 Apakah kamu punya waktu malam ini, Sang Hyun? 560 00:49:39,250 --> 00:49:43,601 Saya ingin Anda melihat sesuatu. 561 00:49:44,310 --> 00:49:45,797 Apa itu? 562 00:49:45,917 --> 00:49:50,034 Datanglah dan Anda akan lihat. Saya akan mengirimkan pesan kepada Anda waktu dan lokasinya. 563 00:49:50,154 --> 00:49:51,571 Jangan lupa. 564 00:50:01,076 --> 00:50:03,411 Wow! Pemandangannya menakjubkan, 565 00:50:03,531 --> 00:50:05,745 apalagi atmosfernya. 566 00:50:05,865 --> 00:50:08,581 Sangat sulit untuk dijelaskan kehebatan dalam kata-kata. 567 00:50:08,701 --> 00:50:12,118 Wah, bagus! 568 00:50:12,991 --> 00:50:16,397 Lihat ini. Piringnya unik. 569 00:50:16,517 --> 00:50:20,495 Profesor Tak, makanan ini akan menelan biaya beberapa ribu. 570 00:50:20,996 --> 00:50:22,639 Jangan mengutarakan omong kosong! 571 00:50:23,750 --> 00:50:28,020 Sebenarnya siapa yang mengundang kita? 572 00:50:29,784 --> 00:50:31,116 Istri. 573 00:50:31,236 --> 00:50:32,994 Apakah tidak apa-apa? 574 00:50:33,114 --> 00:50:34,671 Jika kita terpaku... 575 00:50:34,791 --> 00:50:36,556 Apa maksudnya? 576 00:50:36,676 --> 00:50:38,596 Apa maksudmu dipaku? 577 00:50:39,236 --> 00:50:44,480 Kalau dia mengajak, tentu kita harus setuju. 578 00:50:51,131 --> 00:50:53,500 Hyungnim, apa yang kamu lakukan disini? 579 00:50:53,620 --> 00:50:54,866 Kenapa kamu di sana? 580 00:50:54,986 --> 00:50:57,719 Tentu saja aku di sini karena Saya menerima undangan. 581 00:50:57,839 --> 00:51:01,021 Keluarga kaya itu mengundang kita semua, para dosen. 582 00:51:01,141 --> 00:51:03,372 Mereka mengatakan itu selama pemakaman yang kami lakukan cukup banyak. 583 00:51:03,492 --> 00:51:06,502 Apakah Anda diundang oleh Dosen Woo? 584 00:51:06,622 --> 00:51:11,153 Absurd. Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 585 00:51:13,698 --> 00:51:16,326 Siapa yang mengundangmu ke sini? 586 00:51:17,963 --> 00:51:20,004 Saya mengundangnya. 587 00:51:45,785 --> 00:51:50,723 Dosen Lee adalah suami teman baik saya. 588 00:51:51,536 --> 00:51:54,942 Saya seperti saudara perempuan bagi teman itu. 589 00:51:56,862 --> 00:52:00,740 Kenapa kamu menatap seperti itu, Sang Hyun? Silakan duduk. 590 00:52:03,402 --> 00:52:05,667 Cepat duduk, Hyungnim. 591 00:52:09,731 --> 00:52:10,924 Duduk. 592 00:52:11,687 --> 00:52:14,868 Direktur Seo seharusnya tidak bergabung dengan kita, kan? 593 00:52:17,877 --> 00:52:20,540 Sangat menyesal. 594 00:52:20,660 --> 00:52:22,591 Saya akan menunggu di luar. 595 00:52:22,711 --> 00:52:25,219 Kalau begitu semuanya, silakan lanjutkan. 596 00:52:31,970 --> 00:52:34,529 Terima kasih atas usaha Anda. 597 00:52:35,342 --> 00:52:39,292 Karena para dosen, pemakamannya terlaksana dengan lancar. 598 00:52:39,612 --> 00:52:43,561 Saya merasa hanya itu yang tersisa sekarang adalah membiarkan Akademi MyungSung 599 00:52:43,662 --> 00:52:46,671 tumbuh menjadi nasional- sekolah swasta ternama. 600 00:52:51,067 --> 00:52:53,138 Bukankah begitu, Tuan Lee Sang Hyun? 601 00:53:04,407 --> 00:53:07,589 Ayo mulai makan dulu. saya lapar. 602 00:53:08,246 --> 00:53:11,462 Lapar? Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya? 603 00:53:12,469 --> 00:53:14,734 Kita bisa mulai sekarang. 604 00:53:17,645 --> 00:53:19,634 Nyonya, di sini. 605 00:53:22,556 --> 00:53:26,032 Pemilihan direktur karena grup akan segera dimulai, 606 00:53:26,152 --> 00:53:28,885 karena kita tidak bisa membiarkannya sekolah beroperasi sendiri. 607 00:53:29,005 --> 00:53:33,605 Ya, fakultas kami juga mengundang seorang dosen. 608 00:53:34,279 --> 00:53:37,015 Tapi direktur penggantinya belum diputuskan. 609 00:53:37,135 --> 00:53:39,955 Kami memutuskan untuk menunggu... 610 00:53:40,370 --> 00:53:43,907 Tidak... Masih menunggu sekarang, Profesor Tak. 611 00:53:45,379 --> 00:53:50,117 Ya, kami perlu persetujuan direktur. 612 00:53:50,237 --> 00:53:53,264 Jangan khawatir. Mohon bersiap proses pelantikan berikutnya. 613 00:53:53,541 --> 00:53:55,287 Saya tidak akan membiarkan reputasi para profesor akan terpengaruh. 614 00:53:55,552 --> 00:54:01,189 Orang yang cocok dengan sepatunya akan dipilih sebagai direktur Grup. 615 00:54:27,378 --> 00:54:29,661 Silakan duduk, semuanya. 616 00:54:39,034 --> 00:54:41,861 Maaf saya terlambat. Saya punya pertemuan penting yang harus dihadiri. 617 00:54:43,391 --> 00:54:46,832 Saya dengar itu para dosen telah diundang untuk berkumpul di sini hari ini, 618 00:54:46,952 --> 00:54:49,410 tetapi sangat sulit untuk menemukan waktu menyendiri. 619 00:54:49,530 --> 00:54:52,384 Bagaimana kabarnya? Apakah semuanya enak untuk dimakan? 620 00:54:52,504 --> 00:54:56,492 Ya, semuanya baik-baik saja. 621 00:54:58,826 --> 00:55:01,869 Dosen Lee makan enak juga? 622 00:55:02,267 --> 00:55:03,633 Ya. 623 00:55:03,753 --> 00:55:07,936 Hubungan antara Dosen Lee dan dia sangat istimewa. 624 00:55:08,922 --> 00:55:10,478 Jika tidak ada Dosen Lee, 625 00:55:10,598 --> 00:55:15,459 dia tidak akan pulih secepat itu dari tragedi kehilangan suaminya. 626 00:55:18,021 --> 00:55:19,663 Terima kasih. 627 00:55:24,952 --> 00:55:28,632 Aku juga telah memutuskan untuk tidak berlarut-larut dalam kesedihan. 628 00:55:29,120 --> 00:55:31,265 Kita harus membiarkan Universitas MyungSung 629 00:55:31,466 --> 00:55:34,948 yang dimiliki oleh nenek moyang saya menginvestasikan darah dan keringat, 630 00:55:35,149 --> 00:55:38,429 menjadi yang paling terkenal sekolah swasta di Korea. 631 00:55:41,835 --> 00:55:43,374 Dosen Seo. 632 00:55:43,494 --> 00:55:46,991 Mulai sekarang, tolong pikirkan MyungSung seperti itu adalah keluargaku. 633 00:55:47,389 --> 00:55:50,017 Semoga semua orang bisa membantu. 634 00:55:50,830 --> 00:55:53,079 Saya percaya itu kontribusi semua orang akan 635 00:55:53,180 --> 00:55:55,435 menjadi landasan dari Kemajuan MyungSung. 636 00:56:07,417 --> 00:56:11,841 Apa yang kamu katakan? Anda ingin berhenti? 637 00:56:12,829 --> 00:56:15,712 Siapa yang harus diajak bicara konsultan dan menelepon Anda? 638 00:56:15,832 --> 00:56:18,271 Bukankah kamu bilang itu bisa berbeda? 639 00:56:18,531 --> 00:56:20,122 Apakah itu semua hanya pembicaraan? 640 00:56:20,398 --> 00:56:21,972 Masih ada kasus lain yang perlu segera diselesaikan. 641 00:56:22,092 --> 00:56:23,545 Jangan memberi alasan. 642 00:56:23,665 --> 00:56:25,793 Seorang pria harus menepati janjinya. 643 00:56:25,913 --> 00:56:28,173 Bagaimana seseorang bisa begitu tidak bisa dipercaya? 644 00:56:30,611 --> 00:56:33,948 Lee Jun Hee menerima telepon Mo Yoon Hee. 645 00:56:34,068 --> 00:56:36,317 Dia tidak menjawab panggilanmu atau panggilanku, 646 00:56:36,437 --> 00:56:38,807 tapi dia segera mengangkat teleponnya. 647 00:56:41,453 --> 00:56:44,652 Ayahnya biasa melukis poster film di bioskop. 648 00:56:44,772 --> 00:56:48,057 Dibandingkan dengan foto, dia menggambarnya kemiripan yang lebih besar dengan orang aslinya. 649 00:56:48,177 --> 00:56:51,049 Kamu masih ingat itu kamu melihat potretnya di bengkel? 650 00:56:52,431 --> 00:56:58,898 Mungkin orang itu Lee Jun Hee... adalah ayah Mo Yoon Hee. 651 00:57:04,294 --> 00:57:05,487 Bagus. 652 00:57:06,588 --> 00:57:09,241 Kalau begitu jawablah pertanyaanku dengan jujur. 653 00:57:12,755 --> 00:57:14,214 Apa itu? 654 00:57:15,659 --> 00:57:19,515 Apa hubungannya? dengan suamimu? 655 00:57:23,457 --> 00:57:25,878 Saat kami pergi menemui Mo Yoon Hee, 656 00:57:25,998 --> 00:57:28,541 kenapa suamimu ada di galeri seni? 657 00:57:32,498 --> 00:57:39,985 Mungkinkah itu perselingkuhannya pasangan selingkuh adalah... 658 00:57:43,744 --> 00:57:47,505 ...apakah pria yang Anda, Dr. Kim, kenal? 659 00:57:49,087 --> 00:57:52,037 Karena kebencian dan kecemburuan terhadap Mo Yoon Hee, 660 00:57:52,257 --> 00:57:55,057 kamu sangat ngotot dalam kasus ini, bukan? 661 00:57:58,048 --> 00:58:01,555 Menurut apa yang Anda katakan, jika Sung Eun Pil tidak bunuh diri, 662 00:58:01,775 --> 00:58:04,141 mengapa saudara perempuannya tidak tergerak? 663 00:58:04,867 --> 00:58:08,291 Jika seperti yang diduga istrinya benar-benar membunuh Sung Eun Pil, 664 00:58:08,411 --> 00:58:09,868 dia pasti akan meluncurkannya sebuah investigasi. 665 00:58:09,988 --> 00:58:12,437 Tapi kenapa adiknya tidak tergerak? 666 00:58:24,261 --> 00:58:27,743 Saya bukan orang yang punya banyak waktu luang. 667 00:58:28,532 --> 00:58:33,237 Saya lebih suka menangkap orang jahat yang melukai warga 668 00:58:33,438 --> 00:58:37,942 daripada membuang waktu untuk rencana balas dendammu. 669 00:58:40,440 --> 00:58:45,563 Ketika Anda benar-benar membutuhkan bantuan kepolisian Republik Korea, 670 00:58:45,864 --> 00:58:47,408 lalu datang lagi. 671 00:58:47,775 --> 00:58:49,531 Saya akan membantu Anda. 672 00:59:18,059 --> 00:59:19,978 Ya, Dr.Kim? 673 00:59:21,223 --> 00:59:23,579 Kamu ingin bertemu denganku sekarang? 674 00:59:26,089 --> 00:59:31,535 Orang ketiga yang diundang ke bungalo menurutku adalah orang ini. 675 00:59:32,002 --> 00:59:35,138 Dia menggunakan nama Sung Eun Pil untuk mendapatkan ponsel, 676 00:59:35,258 --> 00:59:39,841 dan pada hari itu, keduanya berbicara sembilan kali di telepon. 677 00:59:42,729 --> 00:59:44,244 Siapa ini? 678 00:59:44,364 --> 00:59:47,218 Itu adalah artis bernama Lee Jun Hee. 679 00:59:48,844 --> 00:59:51,714 Bisa jadi itu adalah seorang seniman Eun Pil yang memintanya. 680 00:59:51,834 --> 00:59:54,646 Itu juga yang terjadi Awalnya aku berpikir begitu, tapi... 681 00:59:55,822 --> 00:59:59,396 sepertinya dia punya hubungan yang lebih unik 682 00:59:59,597 --> 01:00:03,931 dengan Yoon Hee dibandingkan dengan Pimpinan Sung. 683 01:00:05,036 --> 01:00:08,793 Dengan kakak ipar? Apa hubungannya? 684 01:00:09,513 --> 01:00:13,783 Ketika saya memeriksa kembali pada catatan ketua, 685 01:00:13,984 --> 01:00:19,252 Ketua memang melihatnya Ayah Yoon Hee sebelumnya. 686 01:00:20,855 --> 01:00:22,740 Melihat ayahnya? 687 01:00:22,999 --> 01:00:25,264 Saya dengar dia sudah meninggal. 688 01:00:25,384 --> 01:00:29,587 Dengan memeriksa catatan, kita dapat membuktikan bahwa mereka pernah bertemu. 689 01:00:32,028 --> 01:00:35,952 Tentu saja, tapi mengingat karakternya, mungkin saja dia berbohong. 690 01:00:36,246 --> 01:00:39,410 Karena dia tidak mau mengungkapkannya bahwa dia memiliki ayah yang alkoholik. 691 01:00:39,998 --> 01:00:45,186 Bagaimanapun, saat ulang tahunnya, Eun Pil memang mengundang ayah mertuanya. 692 01:00:45,756 --> 01:00:48,891 Meski kami belum bisa memastikannya apakah dia memang mengundangnya atau tidak, 693 01:00:49,011 --> 01:00:55,963 jika Pimpinan Sung memang mengundang seseorang ke acara tersebut bungalo, maka orang itu bisa jadi dia. 694 01:00:58,647 --> 01:01:02,192 Karena bukti pendukung muncul, 695 01:01:02,312 --> 01:01:07,241 Mo Yoon Hee menyatakan itu Ketua Sung bunuh diri. 696 01:01:08,436 --> 01:01:11,704 Setelah memeriksa catatan klinis dengan cermat, 697 01:01:11,824 --> 01:01:16,632 tidak ada yang menunjukkan hal itu dia punya kecenderungan untuk bunuh diri. 698 01:01:18,807 --> 01:01:22,230 Lalu apakah Eun Pil dibunuh oleh seseorang? 699 01:01:23,942 --> 01:01:26,830 Akan lebih baik jika diluncurkan penyelidikan lain. 700 01:01:29,969 --> 01:01:33,791 Tidak, jika kita melakukan tindakan tergesa-gesa, 701 01:01:33,911 --> 01:01:36,132 sepertinya aku yang melakukannya untuk menghentikan penyelidikan, 702 01:01:36,233 --> 01:01:38,856 dan yang saya rencanakan untuk disematkan Yoon Hee sebagai tersangka. 703 01:01:40,678 --> 01:01:47,027 Bahkan jika ada yang tahu persisnya apa yang terjadi pada hari kejadian, 704 01:01:47,147 --> 01:01:50,577 tapi karena kamu mungkin salah menilai, Anda tidak akan memulai penyelidikan lagi? 705 01:01:51,297 --> 01:01:57,496 Jangan berpikir bahwa di mata masyarakat, keluarga kami sama dengan keluargamu. 706 01:02:00,661 --> 01:02:05,419 Apa pun yang terjadi, saya akan memverifikasinya sendiri informasi yang telah Anda berikan kepada saya. 707 01:02:18,345 --> 01:02:20,405 Tempat kejadian? 708 01:02:20,924 --> 01:02:24,728 Katakan saja padaku alamatnya. Saya tidak akan meminta bantuan lagi. 709 01:02:25,137 --> 01:02:28,768 Apakah menurut Anda tebing itu punya angka? 710 01:02:28,888 --> 01:02:31,137 Anda berpikir begitu jika Anda memasukkannya di GPS, Anda dapat menemukannya? 711 01:02:31,257 --> 01:02:33,642 Tidak peduli apa, Saya akan pergi dan menemukannya. 712 01:02:34,162 --> 01:02:36,388 Katakan saja padaku lokasinya! 713 01:02:37,789 --> 01:02:39,881 Bagaimana seorang wanita bisa pergi sendiri? 714 01:02:40,001 --> 01:02:42,578 Kalau begitu beritahu aku lokasinya. 715 01:03:12,187 --> 01:03:13,691 Jangan lihat lagi. 716 01:03:13,811 --> 01:03:17,046 Saya tidak dapat menemukan apa pun. Anda pikir Anda bisa? 717 01:03:20,330 --> 01:03:21,869 Tunggu. 718 01:03:23,010 --> 01:03:25,223 Bisakah kamu datang duluan? 719 01:03:30,402 --> 01:03:33,981 Mengapa ini bisa terjadi di sini? 720 01:03:34,101 --> 01:03:36,194 Tidak bisakah ada kenari di sini? 721 01:03:36,314 --> 01:03:40,444 Ketua Sung Eun Pil selalu menyimpannya bersamanya. 722 01:03:42,916 --> 01:03:44,334 Benar-benar? 723 01:03:45,562 --> 01:03:46,928 Bagaimana kamu tahu? 724 01:03:47,048 --> 01:03:50,027 Lihat. Perhatikan baik-baik. 725 01:03:55,001 --> 01:03:57,838 Dia selalu membawa mereka bersamanya. 726 01:04:00,344 --> 01:04:03,179 Jika dia bunuh diri... 727 01:04:03,992 --> 01:04:06,465 mengapa ini bisa turun di sini? 728 01:04:44,789 --> 01:04:47,077 Dipersembahkan oleh DENGAN S2 Ditulis Di Pasukan Subbing Surga 729 01:04:47,197 --> 01:04:49,649 Ini adalah fanub GRATIS. TIDAK untuk DIJUAL! Dapatkan GRATIS @ withs2.com 730 01:04:49,802 --> 01:04:52,135 Penerjemah Utama: acemaverick 731 01:04:52,255 --> 01:04:54,916 Penerjemah Spot: merdu, SeMe, moey 732 01:04:55,036 --> 01:04:57,411 Penerjemah Lirik: moey 733 01:04:57,531 --> 01:04:59,851 pengatur waktu: julier 734 01:04:59,971 --> 01:05:02,295 Editor/QC: Lesung pipi 735 01:05:02,396 --> 01:05:04,796 Koordinator: mily2, ay_link 736 01:05:05,128 --> 01:05:08,067 Kenari ini seperti bagian dari Sung Eun Pil. 737 01:05:08,187 --> 01:05:11,024 Apakah itu benar-benar hanya sebuah hal sederhana hubungan pasien-dokter? 738 01:05:11,144 --> 01:05:13,783 Setelah saya keluar dari bungalo, apa yang terjadi? 739 01:05:13,912 --> 01:05:15,875 Hiduplah seperti sekarang. 740 01:05:15,995 --> 01:05:19,973 Orang ketiga yang diundang ke bungalo bisa jadi ayahmu. 741 01:05:20,093 --> 01:05:23,968 Andalah yang memiliki motif lebih besar karena membunuh Pimpinan Sung Eun Pil. 742 01:05:24,088 --> 01:05:28,530 Selama Anda menginginkannya, Anda bisa ambil semua yang dimiliki Sung Eun Pil. 743 01:05:28,689 --> 01:05:30,985 Seorang wanita berpakaian seperti itu tertawa histeris... 744 01:05:31,086 --> 01:05:33,388 Kenapa dia bisa masuk depan museum seni? 745 01:05:33,508 --> 01:05:37,296 Saya membantu Anda mengungkap motifnya. 746 01:05:37,416 --> 01:05:38,748 Apakah kamu tidak mendengar itu Aku ingin kamu keluar? 747 01:05:38,868 --> 01:05:41,722 Jika aku keluar, kita selesai! 748 01:05:42,016 --> 01:05:46,736 Tonton drama secara legal di dramafever.com | crunchyroll.com